Dailytrek.de

Die Arbeiten an der Episode "Beobachtungseffekt" (Org. "Observer Effect") wurden in der Woche vom 1. November 2004 beendet. Damit hatte Enterprise die Hälfte der 4. Staffel, also 11 von 22 Episoden bereits abgedreht. "Beobachtungseffekt" (Org. "Observer Effect") war auch die erste Episode, die Anfang 2005 ausgestrahlt wurde.

"Beobachtungseffekt" (Org. "Observer Effect") wurde geschrieben von Judith und Garfield Reeves-Stevens und ist eine simple Science-Fiction Geschichte deren Wert nur auf der schauspielerischen Leistung der Darsteller beruhte, gepaart mit einem Hauch von klassischer Star Trek-Sensibilität.

Trip Tucker und Hoshi Sato kehren von einer Außenmission mit einem furchtbaren Virus zurück, der scheinbar nicht heilbar ist und schnell den Rest der Besatzung infizieren könnte. Unterdessen, unbemerkt von Archer und seinen Leuten, besetzen körperlose Wesen die Körper der Offiziere um die Reaktionen der Menschen auf die virale Bedrohung zu untersuchen. Die Außerirdischen gehen davon aus, das einige der Besatzungsmitglieder, wenn nicht sogar alle, sterben werden. (Offensichtlich hapert es mit Grippeimpfungen auch in der Zukunft.)

Nach der Episode "Daedalus" (Org. "Daedalus") ist dies die zweite Episode, die als "Bottle Show" in Folge gedreht wurde, da die gesamte Handlung nur in den bestehenden Schiffskulissen stattfindet. Diese hier hatte noch nicht einmal Gaststars. (Es scheint als ob es in jeder Staffel eine Episode wie diese gibt – "Allein" (Org. "Shuttlepod One"), "Todesstation" (Org. "Dead Stop"), "Auf ärztliche Anweisung" (Org. "Doctor's Order")). Wie bereits im letzten Produktionsbericht erwähnt, werden die "Bottle Shows" ab und zu verwendet, um der Crew und dem Budget eine Erholungspause zu gönnen, aber sie geben den Autoren auch Gelegenheit einige sehr Charakter-orientierte Geschichten zu schreiben, die sich mehr auf die Hauptdarsteller beziehen. In diesem Fall haben alle sieben Hauptdarsteller eine bedeutende Rolle.

Um sich nach der Aussage von Manny Coto zu richten, dass diese Staffel Enterprise dabei helfen sollte an die Original Star Trek-Serie anzuknüpfen, ist dies bereits die zweite Begegnung der NX-01 mit Nicht-körperlichen Wesen (die zu Captain Kirks Zeiten anscheinend – bildlich gesprochen – hinter jeder Ecke zu finden waren). Die Handlung ist hier ähnlich wie in "Übergang" (Org. "The Crossing"), wo die Schauspieler mit den Persönlichkeiten der dortigen Entitäten agierten. Dieses Mal jedoch, gibt es zwei verschiedene Charaktere mit eindeutigen Verhaltensweisen, die jeweils von einem Besatzungsmitglied zum anderen springen. Die Herausforderung an die Darsteller und den Regisseur Mike Vejar war es, die Persönlichkeiten ständig gleich bleibend zu spielen.

Die Dreharbeiten begannen am Freitag, dem 22. Oktober 2004 und dauerten die üblichen sieben Tage bis zum Montag, dem 1. November 2004. Die meisten Szenen fanden in der Krankenstation oder in der Dekontaminationskammer statt, in der Trip und Hoshi unter Quarantäne gestellt werden. Es gab auch eine Sequenz in einem Shuttlepod, Szenen in der Luftschleuse, Korridoren, Turbolift, dem Speisesaal und der Brücke. Für diese Episode wurde nur die Kulisse für ein zusätzliches Medizinisches Labor zusammengebaut. Eine Reihe von zusätzlichen medizinischen Requisiten wurde in die Krankenstation gebracht, einschließlich einem Defibrillator aus dem 22. Jahrhundert. Die Makeup-Crew arbeitete an Linda Park und Conner Trinneer, um ihnen in verschiedenen Szene das Aussehen von drei Stadien der Krankheit zu geben. Scott Bakula und John Billingsley trugen Schutzanzüge in verschiedenen Szenen, die auf der Krankenstation spielten, in denen die Lage ernst wurde.

Ein weiterer Grund für diese "Bottle Show" war, dem Team für Visuelle Effekte die benötigte Zeit zu geben, um die Anforderungen an vorangegangene Episoden zu erfüllen. Mitten in diesem Zeitplan drehte Dan Curry mit der 'Second Unit' auf einer angrenzenden Bühne einige kleinere nachträgliche Szenen für "Der Anschlag" (Org. "The Forge"). Jolene Blalock wurde deshalb für eine Green-Screen-Aufnahme 'ausgeliehen', jedoch wurden hauptsächlich Doubles gebraucht, um später die digitalen Effekte einzusetzen.

Dies war für das Reeves-Stevens Paar das zweite Drehbuch nach "Der Anschlag" (Org. "The Forge"). Die Beiden sind prominente Trek-Autoren, die sich dem Autorenstab im letzten Jahr von Star Trek Enterprise hinzugesellt hatten. Vejar, der seit The Next Generation auf jedem Star Trek-Set vertreten war, führte zuletzt bei "Cold Station 12" (Org. "Cold Station 12") Regie.

Unter den Elementen, die im zweiten Teil der Vulkan-Story, mit dem Titel "Erwachen" (Org. "Awakening") dabei sind, war eine jüngere Version von "T'Pau" und eine ältere Version von "Surak". "Erwachen" (Org. "Awakening") war die Zweite von drei Episoden, die sich um eine wichtige Übergangsphase auf dem Planeten Vulkan drehte.

Roxann Dawson – nicht unbedingt eine Fremde im Bezug auf Vulkanier – inszenierte die Mitte dieses Dreiteilers, der tief in die Geschichte von Star Trek eindrang und die gegenwärtige Ära mit der Zukunft, die wir bereits kannten verband.

Das Drehbuch, geschrieben von dem Autor Andre Bormanis, führte die Geschichte aus "Der Anschlag" (Org. "The Forge") fort:

Archer und T'Pol, können nach einer gefährlichen Reise durch eine vulkanische Wüste letztendlich die Syrranniten, eine Gruppe Revolutionärer, die für den Bombenanschlag auf die Botschaft der Erde verantwortlich gemacht wird, ausfindig machen. Die Syrranniten behaupten nach den wahren Lehren von Surak zu handeln. Surak war der Vater der vulkanischen Philosophie, der bereits vor 2000 Jahren die "Zeit des Erwachens" initiierte. Doch Archer und T'Pol bleiben höchst skeptisch ihrer Motive des Pazifismus. Unterdessen hat Trip Tucker das Kommando über die Enterprise und muss sich, mit der Hilfe von Botschafter Soval, mit dem starrsinnigen vulkanischen Oberkommando herumärgern, dessen Maßnahmen gegen die Syranniten den Captain und den ersten Offizier in Gefahr bringen.

Eine der Führerinnen der Syrranniten-Gruppe ist T'Pau, die, wie wir bereits aus der klassischen Episode "Pon Farr" (ehemals "Weltraumfieber") wissen, zu einer wichtigen Figur auf Vulkan und in der Föderation werden wird. Die Rolle wurde in der klassischen Episode von Celia Lovsky gespielt und wurde hier mit der jüngeren Kara Zediker besetzt. Zediker spielte eine Reihe von Fernseh- und Filmrollen, aber sie dürfte den meisten bekannt sein durch ihre Rolle als "Elizabeth Nash" in der ersten Staffel von "24".

Eine weitere sehr wichtige Figur in der Geschichte von Star Trek wurde ebenfalls neu besetzt, diesmal allerding mit einem älteren Schauspieler. Surak, den man in dieser Episode in mystischen Visionen sieht, wurde uns das erste Mal in der Star Trek-Episode "Seit es Menschen gibt" (Org. "The Savage Curtain") vorgestellt und dort von dem Schauspieler Barry Atwater gespielt. Nun wurde die Rolle von Bruce Gray übernommen, den man (allerdings nur auf Bildschirmen) als "Admiral Chekote" in der Next Generation-Episode "Der Schachzug, Teil 1" (Org. "Gambit, Part I") und der Deep Space Nine-Episode "Der Kreis" (Org. "The Circle") sehen konnte.

In beiden Fällen wurde sehr bewusst darauf geachtet, die Neubestzungen wie die Originale aussehen zu lassen (anders als in den Fällen von Zefram Cochrane oder Kahless).

Robert Foxworth nahm im zweiten Teil seine Rolle als "Administrator V'Las" aus der vorhergehenden Episode wieder auf. Joanna Cassidy war hier erneut als T'Pols Mutter "T'Les" aus der Episode "Zuhause" (Org. "Home") zu sehen und Gary Graham war natürlich wieder als "Soval" zurückgekehrt. Die Gaststars wurden noch ergänzt um John Rubinstein als "Kuvak", einem weiteren Mitglied des vulkanischen Oberkommandos. Rubinstein war bereits als "Mazaritischer Captain" in der früheren Enterprise-Episode "Gefallene Heldin" (Org. "Fallen Hero") zu sehen, eine Episode, in der die Vulkanier ebenfalls Thema waren. Darüber hinaus spielte er auch den Menschen "John Evansville" in der Voyager-Episode "Die 37er" (Org. "The 37's").

Ein Großteil der Episode spielte in dem Höhlenversteck der Syrranniten, so dass man sich den Schiffsszenen in den ersten zwei Produktionstagen annahm. Die Dreharbeiten begannen am Donnerstag, den 23. September 2004. Gedreht wurde in den bestehenden Schiffskulissen des Bereitschaftsraumes, der Shuttlebucht, dem Inneren einer Shuttlekapsel und einen ganzen Tag lang auf der Brücke.

Die Wüstenhöhle wird als "T'Karath Heiligtum" bezeichnet. Sie besteht aus mehreren Bereichen, die mit antiken vulkanischen Artefakten (ähnlich denen, die man in P'Jem in der Episode "Doppeltes Spiel" (Org. "The Andorian Incident") gesehen hat) und ein paar Mumien dekoriert wurden. Vier der sieben Drehtage verbrachten Scott Bakula, Jolene Blalock, Zediker und Cassidy, sowie etwa ein halbes Dutzend Syrranniten-Statisten, in diesen temporären Kulissen des Wüstentempels. Während des vierten Tages wurden die Artefakte aus der Kulisse der Haupthöhle entfernt und diese für zwei Visions-Szenen mit Surak umgebaut. Die Visionen sollten am gleichen Ort, aber vor 2000 Jahren spielen. Es gab auch zwei kurze Außendrehs in der Wüste, aber diese fanden alle in der Nacht statt, und so wurde getrickst und die Szenen im Studio gefilmt. Später wurden die Szenen mit digitalen Effekten bearbeitet, was einfacher ist als die Schwierigkeiten eines Außendrehs.

Der letzte Drehtag, Freitag, der 1. Oktober 2004, wurde ausschließlich in den Kulissen verbracht, die einen Konferenzraum im vulkanischen Oberkommando darstellten. Dabei wirkten nur die Schauspieler der vulkanischen Rollen, Foxworth, Rubinstein und Graham, sowie drei Statisten, mit.

Diese Episode war die erste dieser Staffel für die Regisseurin Dawson und den Autor André Bormanis. Insgesamt gesehen war es bereits Dawsons zehnte Enterprise-Regiearbeit (nach zwei bei Voyager), ihre letzte war "E²" (Org. "E²"). Bormanis hat bereits mehrere Credits bei Voyager und Enterprise, seine letzte war die vorletzte Episode der dritten Staffel "Countdown" (Org. "Countdown").

Die Enterprise ist zurück auf dem Planeten Vulkan … schon zum zweiten Mal in dieser Staffel. Hier beginnt der dreiteilige vulkanische Handlungsbogen. "Der Anschlag" (Org. "The Forge") ist der erste Teil über eine vulkanische Reformation, von der seit dem Sommer immer wieder durch den ausführenden Produzenten Manny Coto berichtet wurde. Geschrieben wurde diese Episode von zwei der bekanntesten Autoren in der Geschichte der Star Trek-Literatur.

Judith und Garfield Reeves-Stevens waren in der vierten Staffel Autoren bei Star Trek: Enterprise. Sie waren bestens bekannt für ihre Zusammenarbeit mit William Shatner. Zusammen mit ihm haben sie eine Reihe von Romanen geschrieben, die sich um die weiteren Abenteuer von Captain James T. Kirk drehen, u.a. "Captain's Blood" oder "Captain's Glory". Neben Shatners Büchern haben die beiden auch selbst mehrere andere Star Trek– und Science-Fiction-Bücher geschrieben, sowie vier 'Making of'-Bücher von Star Trek. Darunter auch das Buch "Star Trek Phase II: The Lost Series".

Ihr Wissen über das Star Trek-Universum zeigte sich im Drehbuch für "Der Anschlag" (Org. "The Forge"). In der Handlung wird die Botschaft der Erde auf Vulkan bombardiert. Dabei sterben 31 Menschen und 12 Vulkanier. Eine komplexe Ermittlung beginnt und die Beweise deuten auf eine religiöse Gruppierung hin, die unter dem Namen "Syrranniten" bekannt ist. Die Anhänger folgen einer revolutionären Interpretation der Lehren von Surak, dem Begründer der vulkanischen Logik (den man erstmals in der Original Series-Episode "Seit es Menschen gibt" (Org. "The Savage Curtain") zu sehen bekam). Nachdem T'Pol einen versteckten Hinweis erhalten hat, bricht sie zusammen mit Archer zu einer gefährlichen Reise durch die vulkanische Wüste auf, die unter dem Namen "The Forge" bekannt ist. Sie folgen dem Pfad, den Surak einst nahm um Erleuchtung zu erlangen.

Diese Episode war der Traum eines jeden Trek-Anhängers, brachte sie doch beinahe alles zusammen, was man bisher aus den vergangenen Serien von der vulkanischen Kultur und Geschichte kannte. Darunter waren viele Verweise auf die Episoden "Pon Farr" (Org. "Amok Time"), "Reise nach Babel" (Org. "Journey to Babel"), "Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock" (Org. "Star Trek III: The Search for Spock"), "Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart" (Org. "Star Trek IV: The Voyage Home") und viele Andere. Das Drehbuch verdankte sein Dasein auch, und das in einem nicht unbeträchtlichen Maß, der Episode "Yesteryear" aus der Star Trek-Zeichentrickserie, geschrieben von D.C. Fontana. Dort reist Spock in der Zeit zurück, um sich selbst als Kind zu treffen. Dort wird auch die Bezeichnung für die Wüste, "Forge", zum ersten Mal verwendet. In der Deep Space Nine-Episode "Wandel des Herzens" (Org. "Change of Heart") sowie in verschiedenen Romanen findet man den Begriff wieder. Von Josepha Sherman und Susan Schwartz gibt es sogar einen Roman mit diesem Namen. Zusammen mit vielen anderen Dingen erfährt man in dieser Episode auch, dass sich die Botschaft der Erde in der Stadt Shi'Khar befindet, die – laut der STA-Episode "Yesteryear", Spocks Geburtsort ist … oder sein wird.

Auf einer UPN Presseparty, plauderte Coto bereits mit StarTrek.com über den dreiteiligen Vulkan-Handlungsbogen. "Wenn man sich Enterprise anschaut und die Original-Serie und Next Generation gesehen hat, sieht man, dass es einen Unterschied zwischen den Vulkaniern unser Zeit (Enterprise) und den Vulkaniern späterer Epochen gibt", erzählt der Produzent in dem Interview. "Unsere Vulkanier lügen, unsere Vulkanier sind monolitisch und unsere Vulkanier sind keine Pazifisten. Was wir getan haben ist die Entwicklung einer Idee: Was, wenn eine Person auf Vulkan auftauchen würde und der Bevölkerung sagt, sie hätte sich von den Lehren Suraks entfernt? Dieses Individuum wäre der vulkanische Martin Luther. Und er beginnt einen vulkanischen Bürgerkrieg." Coto erklärte, dass das vulkanische Oberkommando der katholischen Kirche im Mittelalter ähnelt und die pazifistische Bewegung die politische Stabilität des Planeten gefährdet. Aber am Ende dieses Dreiteilers, "werden wir die Anfänge der Vulkanier sehen, wie wir sie aus den späteren Epochen kennen. Wir werden einen neuen Anfang Vulkan's sehen."

In einem anderen Interview mit den Reeves-Stevens, enthüllten die Beiden zwar keine neuen Details zu "Der Anschlag" (Org. "The Forge"), sprachen aber im Allgemeinen darüber. "Wir kamen gerade zur richtigen Zeit zum Autoren-Team hinzu, um zusammen mit den anderen Autoren an etwas zu arbeiten, was der "vulkanische Handlungsbogen" genannt wird. Es wird ein wirklich großes und wichtiges Stück von Enterprise und Star Trek werden. Es ist sehr aufregend," sagte Garfield Reeves-Stevens. "Die Begeisterung im Raum, wenn Manny uns durch diese Story führte, war wirklich wundervoll." Judy meinte, "Es ist sehr ansteckend und es ist eine so schöne Zeit im Team dabei zu sein."

Vaughn Armstrong war erneut als "Admiral Forrest" dabei, während Gary Graham, wie zu erwarten als "Botschafter Soval" zurückkehrte und seinem Charakter durch diese Episode eine größere Tiefe verlieh. Michael Reilly Burke wiederholte seine Rolle als "Koss" aus der ersten Reise nach Vulkan in dieser Staffel, "Zuhause" (Org. "Home").

Es gab noch einen weiteren aufregenden Gaststar in dieser Episode: Der Administrator des vulkanischen Oberkommandos – so eine Art Welt-Präsident – mit dem Namen "V'las", gespielt Robert Foxworth. Foxworth wird den Star Trek-Fans durch seine Rolle als "Admiral Leyton" in dem Deep Space Nine-Zweiteiler "Die Front" (Org. "Homefront") und "Das verlorene Paradies" (Org. "Paradise Lost") bekannt sein.

Die Dreharbeiten zu "Der Anschlag" (Org. "The Forge") begannen am Dienstag, den 14. September und dauerten die üblichen sieben Arbeitstage bis zum Mittwoch, den 22. September 2004. Die ersten drei Tage verbrachte man in den bestehenden Schiffssets. Besonders viel wurde in der Krankenstation gedreht, in der sich eine Vielzahl von Statisten befanden, die als menschliche Verletzte des Bombenanschlags auf die Botschaft kostümiert und geschminkt wurden. Die Shuttlebucht wurde in einen Basketballplatz umgebaut, auf dem die Hauptdarsteller (ohne Jolene Blalock) am letzten Tag der Dreharbeiten zur vorangegangenen Episode, in der Mittagspause ihre Basketballkünste trainieren konnten (wir berichteten im letzten Produktionsbericht). Am Ende des dritten Tages begannen dann Dreharbeiten in Kulissen, die verschiedene Innenbereiche in der vulkanischen Wüste darstellen. Dazu zählen u.a. eine Zufluchtshöhle und die T'Karath Katakomben. Tag fünf verbrachte man mit dem Drehen in den Botschafts-Kulissen, dort speziell die Eingangshalle, in der die Explosion stattfand. Jede Menge Statisten, angezogen als Diplomaten des 22. Jahrhunderts, Sternenflottenoffiziere und Wachen und Vulkanier bevölkerten diese Szene.

Die letzten zwei Tage des Drehplans fanden an einem Drehort statt, der die Wüste selbst darstellt. Scott Bakula, Jolene Blalock und der Gastdarsteller Michael Nouri als der Syrrannite "Arev" waren dabei, als man auf einem Industrieplatz nördlich von Simi Valley (Ventura County, nordwestlich von Los Angeles) drehte. Das offene Gelände ist rötlich und felsig, aber viele Aufnahmen der Landschaft wurden später mit optischen Effekten aufgebessert. Der ausgewählte Drehort gehörte einer Bergbaugesellschaft mit dem Namen P.W. Gillibrand. Zum Zeitpunkt der Dreharbeiten stand aber an der Ausfahrt zum Drehort, der als vulkanische Wüste diente, ein Schild mit der Aufschrift "Vulcan Materials Company".

Neben der ausgedehnten Landschaft wurden noch visuelle Effekte in die Außenaufnahmen eingefügt, darunter ein elektrischer Sturm, der sich "Sandfeuer" nennt. Es gab außerdem einen Sehlat. Was ein Sehlat ist, erfuhr man bereits in der Original Series-Episode "Reise nach Babel" (Org. "Journey to Babel"), in der Spock erzählte, er habe als Kind einen Sehlat als Haustier gehabt – einen großen Teddybären mit etwa 15 Zentimeter langen Fangzähnen. In der STA-Episode "Yesteryear" wurde das Tier zum ersten Mal durch Animation dargestellt. Nun, ein gar-nicht-kuschliger wilder Sehlat attackiert in der Episode Archer und T'Pol. Man konnte aber leider nur flüchtige Blicke auf das Tier werfen können. Seine Präsenz wird hauptsächlich durch Geräusche angedeutet. (Nur mit einem TV-Budget ist es schwierig, ein glaubwürdiges Tier zu schaffen … besonders eines mit Fell). Was man zu sehen bekommt ist zum größten Teil digital .. aber die Makeup-Abteilung erschuf eine wirkliche "Sehlat Pranke", die an einem Punkt ins Bild kam.

"Der Anschlag" (Org. "The Forge") wurde inszeniert von Michael Grossman, der sich seine ersten Sporen bei Enterprise mit der Episode "Brutstätte" (Org. "Hatchery") in der dritten Staffel verdiente. Dies ist das erste Star Trek-Drehbuch der Reeves-Stevens' (ohne Berücksichtigung von Videospielen). Aber sie haben bereits TV-Erfahrung durch Drehbücher zu den animierten Flash Gordon und Batman-Zeichentrickserien aus dem Jahre 1990.

In dieser Episode von Star Trek Enterprise gab es ein Wiedersehen der alten Next Generation-Freunde LeVar Burton und Brent Spiner. Beide waren wieder zusammen auf einem Star Trek-Set, einer hinter der Kamera und einer davor.

Burton tritt in Aktion, um Regie bei "Die Augments" (Org. "The Augments") zu führen, dem finalen Kapitel einer Trilogie, in der man Brent Spiner als Dr. Arik Soong sehen kann. In der Handlung flüchten Soong und seine "Kinder" zusammen mit hunderten Embyronen von genetisch manipulierten Menschen von der Cold Station 12. Soongs Absicht ist es, sich erneut auf einem Planeten zu verstecken und dort eine neue Gruppe von Augments, mit einigen "Korrekturen" in ihrem Genom, aufzuziehen. Aber Malik, gespielt von Alec Newman, führt die bereits existierenden Augments in einer Revolte gegen Soong an. Sie sind der Meinung, dass sie nicht davonlaufen sollten wie einst Khan Noonien Singh mit der Botany Bay, sondern sich wehren sollten. Am Ende entwickelt Malik den ruchlosen Plan, einen Krieg zwischen den Klingonen und der Sternenflotte zu beginnen.

Die Wiedervereinigung auf dem Set war nicht nur zwischen Burton und Spiner, sondern auch zwischen ihnen und vielen Mitgliedern der Crew, die schon seit der Zeit von The Next Generation beim Franchise dabei sind. Als eine Geste der Freundschaft organisierte Burton am letzten Tag der Dreharbeiten (Montag, der 13. September 2004) persönlich ein besonderes Essen für die Darsteller und die Crew.

Am 2. September begannen die siebentägigen Dreharbeiten. Für diese Episode wurden fast kaum neue Kulissen gebaut, da die meisten Szenen entweder in den bereits stehenden Enterprise-Kulissen oder dem bereits aufgebauten klingonischen Schiff gedreht wurden. Die Kulissen des klingonischen Schiffes fanden bereits in den vorangehenden Teilen der Arik Soong-Trilogie, beginnend mit "Grenzgebiet" (Org. "Borderland"), Verwendung. Für den zweiten Teil wurden noch einige Aufnahmen gedreht, die in der medizinischen Einrichtung spielen, die der Episode ihren Namen gab: "Cold Station 12" (Org. "Cold Station 12"). Das einzig neue Set war eine klingonische Rettungskapsel, obwohl ein Raum auf dem klingonischen Schiff zu einem behelfsmäßigen Labor für Soong umgebaut wurde, komplett mit einem futuristischem Mikroskop, Inkubatoren, einer Embryonen-Stasis-Kugel, sowie Ausstattungsteilen und Requisiten aus den CS-12-Kulissen. Spiner arbeitete jeden Tag des Drehplan bis auf einen, was für einen Gaststar ziemlich ungewöhnlich ist. Dabei lernte er aber ein bisschen klingonisch zu sprechen.

Weil wir gerade bei den Klingonen sind: in dieser Episode gab es einen klingonischen Charakter mit dem Namen "Captain Magh". Dieser wird gespielt von Mark Rolston. Rolston ist ein weiterer Next Generation-Gastdarsteller, der in der Episode "Der Fall "Utopia Planitia"" (Org. "Eye of the Beholder"), den mörderischen Techniker "Walter Pierce" spielte. Er trat außerdem bereits in einer früheren Enterprise-Episode auf, "Canamar" (Org. "Canamar"), in der er den rebellischen Gefangenen "Kuroda" spielte.

Unter den anderen Gastdarstellern befand sich abermals Richard Riehle als "Dr. Jeremy Lucas", der noch verbleibende Szenen in der CS-12 Einrichtung drehte. Wie bereits erwähnt, waren auch wieder Alec Newman als "Malik", Abby Brammell als "Persis" und Adam Grimes als "Lokesh" – die drei wichtigsten Augments – dabei.

Bei den Dreharbeiten zu dieser Szene, gab es noch zusätzliche Aktivitäten. Während die einen am letzten Tag Burton's herbeigeschafftes Mittagessen genossen haben, holte sich der Regisseur für die nächste Episode, Michael Grossmann, die gesamte Stammbesatzung (allerdings ohne Jolene Blalock) zu einem Basketball-Training für eine Szene in der nächsten Episode, "Der Anschlag" (Org. "The Forge"). In der Woche davor, wurde das Set von einer Reihe von Medienvertretern besucht – einschließlich den Leuten von StarTrek.com – um Interviews mit den Darstellern zu führen und Videos zu drehen. Am erwähnenswertesten war wohl der Toolbox-Produzent Don Beck. Er produzierte die Special Features für die meisten der Star Trek-DVDs. Er kam samt Kamera-Team auf das Set, um Interviews aufzunehmen und Behind-the-Scenes-Material für ein zukünftiges Star Trek: Enterprise DVD-Set zu drehen.

Das Drehbuch zu "Die Augments" (Org. "The Augments") wurde von Mike Sussman geschrieben, ein Autor der schon seit Beginn der Serie im Autoren-Team dabei ist. In dieser Staffel war es sein zweites Drehbuch nach "Zuhause" (Org. "Home"). Sussman schrieb in der letzten Staffel für fünf Episoden das Drehbuch, darunter die hochgeschätzte Episode "Dämmerung" (Org. "Twilight"). Unter den drei Episoden, bei denen Burton in der letzten Staffel Regie führte ist auch "Ebenbild" (Org. "Similitude"), die bei den 56. Emmy Awards einen Emmy für die Musik gewann.

Brent Spiner ist zurück, um an der Seite seiner schurkischen Übermenschen in der fünften Episode der vierten Staffel, nach den eugenischen Kriegen nun für mehr Chaos zu sorgen. Die Dreharbeiten dazu endeten in der ersten Septemberwoche 2004.

"Cold Station 12" (Org. "Cold Station 12") machte dort weiter wo "Grenzgebiet" (Org. "Borderland") aufhörte und setzt damit den dreiteiligen Handlungsbogen über Dr. Arik Soong, gespielt von Brent Spiner und seiner Gruppe von "Augments", die er zum Leben erweckte, fort. In diesem Kapitel begibt sich Soong – der in der letzten Episode Captain Archers Aufsicht entfliehen konnte und sich seiner Nachkommenschaft anschloss – zurück in die Einrichtung, in der er einst arbeitete (die titelgebende Cold Station 12) und in der noch immer Hunderte weiterer genetisch verbesserter menschliche Embryonen im Verborgenen lagern. Sein Ziel ist es, diese zu retten, sie auszubrüten und wie die erste Gruppe von Augments aufzuziehen, um letztendlich die Menschheit zu ersetzen.

Erinnert ihr euch noch an Dr. Jeremy Lucas, der als Brieffreund von Dr. Phlox in den Episoden "Liebster Doktor" (Org. "Dear Doctor") und "Auf ärztliche Anweisung" (Org. "Doctor's Order") erwähnt wurde? Nun, in dieser Episode bekam er endlich ein Gesicht und ein bekanntes noch dazu: Richard Riehle, der als Picards/Kamin's tapfer Freund "Batai" in der Next Generation-Episode "Das zweite Leben" (Org. "The Inner Light") und als holografischer Ire "Seamus" in den Voyager-Episoden "Fair Haven" (Org. "Fair Haven") und "Das Geistervolk" (Org. "Spirit Folk"). Dr. Lucas, der nach der Xindi-Attacke von Denobula zur Erde zurückgerufen wurde, wurde anschließend zur CS-12 (wie sie manchmal abgekürzt wird) versetzt. Die Station wird gemeinsam von der Sternenflotte und den Denobulanern betrieben und Lucas wird ungewollter Spieler in Dr. Soongs Plan.

Ihre Rollen aus der Episode "Grenzgebiet" (Org. "Borderland") wieder aufnehmend, treten in den beiden wichtigsten Augment-Rollen wieder Alec Newman als "Malik" und Abby Brammell als "Persis" auf. Alle anderen Gaststars sind Trek-Neulinge.

Die Dreharbeiten zu dieser Episode begannen am Dienstag, dem 24. August 2004 und endeten am Mittwoch, dem 1. September. Der Hauptteil der Episode wurde in den temporären Sets gedreht, welche verschiedene Innenbereiche von CS-12 darstellten, wie das Kontrollzentrum, verschiedene Korridore, eine Eindämmungszelle und eine Stasis-Kammer (in der sich die Embryos befinden – die natürlich bei der Nachbearbeitung eingefügt werden).

Ein weiteres großes Set, das für diese Episode gebaut wurde, ist Soong's Arbeitsgelände, auf dem sich ein Farmgebäude und ein Laboratorium, bzw. Klassenraum befindet. Diese Kulissen wurden für unterschiedliche Drehtage auch unterschiedlich hergerichtet, um Szenen drehen zu können, die in der Gegenwart und 15 Jahre in der Vergangenheit liegen. Die Rückblenden zeigten Soong, wie er die Augments aufzieht und sie unterrichtete. Dargestellt wurden die jungen Übermenschen von Kindern im Alter von ungefähr 9 Jahren. Spiner selbst hatte bei diesen Drehs dunkleres Haar und wurde für diese Szenen auf jünger getrimmt. Eine Geburtstagsparty, die man in der Gegenwart als archivierte Information auf einem Monitor zu sehen bekommt, wurde mit einer Mini-DV Kamera aufgenommen, um das Aussehen eines selbstgedrehten Filmes zu bekommen.

Eine weitere neue Kulisse war ein denobulanisches medizinisches Shuttle. Die Kulissen des entführten klingonischen Schiffes, welche für "Grenzgebiet" (Org. "Borderland") gebaut wurden, standen noch und wurden auch noch gebraucht. Von den bestehenden Schiffssets der Enterprise wurden diesmal die Krankenstation, der Speiseraum des Captains, der Aufenthaltsraum, die Transporternische und die Brücke zum drehen benutzt.

Die Make-Up Abteilung hatte diesmal eine besondere Herausforderung für einen Charakter zu bewältigen: den "stellvertretenden Direktor" von CS-12, gespielt von Kris Iyer. Er durchlief mehrere Stufen einer gemeinen Infektion, nachdem ihn Soong mit einem schnellreagierenden Krankheitserreger, welches in der Einrichtung gelagert wurde, infiziert hatte. Zuerst musste Iyer Blut aushusten, das Make-Up ließ dabei seine Adern im Kopfbereich stärker hervortreten. Später wurden Prothesen genommen, damit diese Adern pulsieren konnten und er bekam ein Gel in die Augen, damit diese blutunterlaufen wirken. Das Gel wurde dann ersetzt durch Linsen um die Augenfarbe vollständig zu verändern. Die Veränderungen wurden dann noch dramatischer, um die entsetzlichen Todesqualen noch mehr zu verdeutlichen.

Regie bei "Cold Station 12" (Org. "Cold Station 12") führte Mike Vejar, ein Trek-Veteran von Regisseur, der zuletzt bei "Kriegslist" (Org. "Stratagem") Regie führte. Das Drehbuch stammt von Alan Brennert, einem neuen Mitglied im Autorenstab, der nebenbei auch noch den Titel "Consulting Producer" trägt. Brennert arbeitete mit dem Co-Executive Producer Manny Coto an Odyssey 5 und auch 1995 an der Neuauflage der The Outer Limits. Brennert schrieb auch für Stargate: Atlantis, L.A. Law, China Beach, die 1985er Version von The Twilight Zone und in den 70ern für Wonder Woman.

Ol' Yellow Eyes is back – aber dieses Mal sind seine Augen nicht gelb. Brent Spiner kehrte zurück zu Paramount um nach Data, Lore, Dr. Noonien Soong und B-4 seinen fünften großen Charakter zu spielen – dieses Mal ohne viel Make-Up. Mit der Episode "Grenzgebiet" (Org. "Borderland"), deren Haupt-Dreharbeiten am Montag, dem 23. August 2004 beendet wurden, begann Spiner einen Handlungsbogen, der sich über drei Episoden erstreckte. Spiner spielte darin Dr. Arik Soong, einen Vorfahren von Noonien Songs – eine berühmte Figur des 22. Jahrhunderts – dessen Verbrechen den Ausbruch eines neuen eugenischen Krieges einleiten könnten. Die Episode wartete außerdem mit einem Gastauftritt von J.G. Hertzler und dem größten Wrestler der WWE auf. Oh, und da gab es noch ein orionisches Sklavenmädchen.

Viele Details von "Grenzgebiet" (Org. "Borderland") und der beiden folgenden Teile wurden von dem Leiter der Serie, Manny Coto, auf einer UPN Presseparty verraten. Arik Soong wurde in einer Hochsicherheitseinrichtung inhaftiert, nachdem er 20 Embryonen von genetisch verbesserten Menschen gestohlen und diese zum Leben erweckt hatte. "Er glaubt, dass die genetische Manipulation der richtige Weg sei," erklärte Manny Coto. "Er will die Menschheit verbessern und er glaubt, dass die eugenischen Kriege eine Abweichung darstellen; das diese Individuen die Zukunft der Menschheit darstellen. Natürlich liegt er da falsch."

Diese Individuen – die man als "Augments" bezeichnet – sind isoliert auf einem Planeten aufgewachsen und beginnen nun Verwüstungen anzurichten, indem sie ein klingonisches Schiff entführen und dessen Crew massakrieren. Es ist eine sehr gewalttätige Situation, die zu einem neuen Krieg mit den Klingonen führen könnte. Archer und seine Crew müssen ihre Ferien unterbrechen (die sie in "Zuhause" (Org. "Home") angetreten haben) und die Augments verfolgen. Aber Archer benötigt die Hilfe ihres Schöpfers, Dr. Soong. Soong ist vielmehr ein "Hannibal-Lecter"-Typ-Charakter – er ist weit gefürchtet, versucht ständig zu entkommen und er liebt psychologische Spielchen mit Leuten mit denen er redet.

"Grenzgebiet" (Org. "Borderland") bezieht sich auf den Raum zwischen dem klingonischen Imperium und dem Orion Syndikat. Genau dort beginnen die Probleme.

Spiner's Präsenz auf dem Set von Star Trek: Enterprise war sicherlich günstig und erfüllte die Crew und die Schauspieler mit großer Energie. "Wenn Brent und Scott zusammen auf dem Bildschirm sind, ist es einfach elektrisierend," berichtet ein Crewmitglied. "Es sieht sehr, sehr gut aus".

Army Archerd, Senior Kolumnist des Daily Variety, interviewte Spiner und schrieb folgendes in seiner Dienstags-Kolumne: "Star Trek: Enterprise heißt Brent Spiner nach 10 Jahren Abwesenheit wieder willkommen. … Nun spielt er den Ur-Ur-Großvater von Data's Schöpfer, Dr. Soong. Ich fragte Spiner, wie er denn aussehe? 'Ich sehe aus wie ich', sagte er – kein goldenes Make-Up oder gelbe Augen. 'Die gelben Augen – das war das schwierige am Original. Denken sie mal dran, wir filmten damals 16-20 Stunden am Tag'. Überlebt Spiner diese Wandlung um in 10 Jahren erneut wiederzukommen? 'Mir wurden bis jetzt nur zwei Drehbücher gezeigt' gibt er zu, 'und mir wurde gesagt, ich würde im dritten leben' … Bleibt dran …"

Es war eine sehr komplizierte und ausführliche Produktion, die am Freitag, dem 13. August 2004 begann. Um kein Unglück heraufzubeschwören, blieb man an diesem Tag bei den normalen Brückenszenen. Daran war nur die Hauptbesetzung und Alec Newman als der Augment "Mailk" beteiligt. Newman dürfte einigen vielleicht noch aus der "Dune" TV-Miniserie bekannt sein. In den anderen Schiffssets wurde 1 1/2 Tage gedreht, weitere 1 1/2 Tage verbrachte man mit Drehs in den temporären Sets des klingonischen Schiffes.

J.G. Hertzler, besser bekannt als "Martok" aus Star Trek: Deep Space Nine, spielt hier seine dritte Klingonen-Rolle, einen unbenannten klingonischen Captain. Hertzler spielte davor bereits Archers Anwalt "Kolos" in der Episode "Das Urteil" (Org. "Judgement"). Er war auch schon ein Vulkanier, ein Wechselbalg, ein Hirogen … und sogar einmal ein Mensch.

Ein halber Tag wurde dann noch in einer Haftzelle der Sterneflotte gedreht, in der Archer das erste Mal auf Soong trifft, eine Szene die als eine der denkwürdigsten der ganzen Serie gelten könnte. Die verbleibenden zwei Tage des Zeitplans wurden zu zwei der verrücktesten, die die Crew gesehen hat – diese verbrachte man nämlich auf einem orionischen Sklavenmarkt. Dieser wurde belebt durch mehrere Dutzend Statisten, die als Sklaven, Sklavenhändler und Händler kostümiert waren. Es war eine der größten Ansammlungen von Aliens, die man bis dahin – die Kinofilme ausgenommen – gesehen hatte. Darunter befinden sich auch einige bekannte Alien-Rassen, wie etwa Tellariten aber auch viele Neue. Unnötig zu erwähnen, dass die Maskenbildner und Kostümiere sehr lange Tage hatten, um die Szenen vorzubereiten und drehfertig zu machen.

Die beeindruckensten Aliens in dieser Gruppe waren jedoch die Orioner selbst. Dies war das erste Mal, dass wirklich einen männlichen Orioner zu sehen bekamen. Ihr Aussehen wurde von den orionischen Frauen abgeleitet, die in Gene Roddenberry's erstem Pilotfilm, "Der Käfig" (Org. "The Menagerie"), in "Talos IV – Tabu" (Org. "The Menagerie") und ein weiteres Mal in "Wen die Götter zerstören" (Org. "Whom Gods Destroy"), zu sehen waren. Über die Männer sprechen wir gleich. Das orionische Sklavenmädchen wurde gespielt von dem Model Bobbi Sue Luther, welche perfekt die verführerische Präsenz der gleichen Rolle verkörpert, die auch schon Susan Oliver ("Vina") 1964 spielte. Tiefschwarzes Haar, dunkle Lippen, mysteriöse Augen und ein Kostüm, das eigentlich so gut wie gar nicht vorhanden war. Und natürlich, sie war grün.

Darauf basierend, entschied das Enterprise-Team, dass die männlichen Orioner ebenfalls grün sein sollten und teilweise wie ein Sklavenhändler aussehen sollten (als die sie ja bereits mehrere Male erwähnt wurden). Und sie sollten wirklich, wirklich groß sein.

Wohin wendet man sich, um große, einschüchternde Kerle zu finden? Wie wäre es mit einem Hinweis aus der Voyager-Episode "Tsunkatse" (Org. "Tsunkatse")? Und so wurde der größte Wrestler in der WWE engagiert, bekannt als "The Big Show", Paul Wight – über 2,1 Meter groß und über 200 Kilogramm schwer – als "orionischer Sklavenhändler #1". Es brauchte eine Menge grüner Hautfarbe um diese Hulk-ähnliche Form zu bedecken.

Es gab auch noch mehrere andere orionische Sklavenhändler, die allesamt von professionellen Stuntleuten gespielt wurden. Alle sehr groß, mit Glatze und Schrauben-ähnlichen Objekten in ihren Köpfen und gekleidet in einschüchternden Lederstreifenkostümen. Zusätzlich wurden noch einige andere Stuntmen als "Stunt-Sklaven", "Stunt-Händler", "Stunt-Augments" und einige als reguläre stumme MACOs für diese Episode engagiert, darunter Paul Sklar, Dorenda Moore, Shawn Crowder, Kevin Derr, u.a.). Sie alle standen unter der Leitung von Stunt Coordinator Vince Deadrick Jr., der auch einige Szenen selbst übernahm.

In dieser Episode gab es auch einen speziellen Gast auf dem Set für die Sklaven Markt-Szenen: Vince Deadrick Sr. Der Vater des Stunt Coordinators hat einen überlangen Hollywood-Lebenslauf, der auch mehrere Auftritte in der Star Trek – The Original Series beinhaltet, u.a. einen Romulaner in "Spock unter Verdacht" (Org. "Balance of Terror") und das unglückselige Crewmitglied im roten Hemd, "Matthews" in "Der alte Traum" (Org. "What Are Little Girls Made Of?"). Er war auch das Stunt Double für Finnegan in "Landeurlaub" (Org. "Shore Leave"), für Decker in "Der Planetenkiller" (Org. "The Doomsday Machine") und McCoy in "Ein Parallel-Universum" (Org. "Mirror, Mirror"). Der ältere Deadrick spielte hier in dieser Episode einen prominenten außerirdischen Händler auf dem orionischen Markt. Zwei Tage vor seinem Drehtag, feierte Vince, Sr. seinen 72. Geburtstag. Die Produktionscrew signierte deshalb eine große Glückwunschkarte, die aus einem Foto seines Auftrittes in "Der alte Traum" (Org. "What Are Little Girls Made Of?") gemacht wurde.

Die Episode wurde am Montag, dem 23. August beendet, aber Spiner und mehrere der Augment-Gaststars kamen gleich am Dienstag zurück, um die Arbeiten an Teil 2 des Arik Soongs-Handlungsbogens zu beginnen, der den Namen "Cold Station 12" (Org. "Cold Station 12") trägt.

"Grenzgebiet" (Org. "Borderland") stand unter der Regie des Star Trek-Veteranen David Livingston, dessen letzter Enterprise-Job, "Der Rat" (Org. "The Council") gewesen ist. Obwohl Coto, als Hauptautor, das Konzept der Story überwachte, wurde das Drehbuch selbst von Ken LaZebnik verfasst, einem neuen Autor in der Serie, der den Titel 'Supervising Producer' verpasst bekommen hat. Davor schrieb er für Providence und Touched by an Angel. Ken ist der Bruder von Philip LaZebnik, der Episoden für Star Trek: The Next Generation und Deep Space Nine geschrieben hat.