4.01 Skorpion, Teil 2
Scorpion, Part II

In dem fortlaufenden Kampf gegen die immens mächtige Spezies 8472, wird die ohnehin schon auf schwachen Beinen stehende Allianz zwischen der Voyager und den Borg gefährdet, als Janeway schwer verwundet wird. Chakotay muß sich nun mit einem Borg an Bord der Voyager befassen, dessen Dronen den Auftrag haben, das Sternenflottenschiff zu assimilieren.

Fakten

• Erstausstrahlung USA: 03.09.1997
• Erstausstrahlung BRD: 16.10.1998
• Produktionsnummer: 169
• Story:
• Drehbuch: Brannon Braga & Joe Menosky
• Musik:
• Regie: Winrich Kolbe  
• Sternzeit: 51003.7
• Jahr: 2374

Hauptdarsteller

[scg_html_voy_cast_s04]

Gastdarsteller

• David Anthony Marshall als Magnus Hansen
• Nikki Tyler Flynn als Erin Hansen
• Erica Lynne Bryan als Annika Hansen

Weitere Auftritte der Gastdarsteller

David Anthony Marshall
VOY 4×06 "Der schwarze Vogel" – Magnus Hansen
Nikki Tyler Flynn
VOY 4×06 "Der schwarze Vogel" – Erin Hansen
Erica Lynne Bryan
VOY 4×06 "Der schwarze Vogel" – Annika Hansen

Zusammenfassung

Die Voyager ist im Traktorstrahl des Borgschiffes gefangen, welches sich weiter von dem von Spezies 8472 zerstörten Planeten entfernt. Chakotay möchte Kathryn aus dem Kubus beamen, was jedoch von den Borg verhindert wird. Der Captain ruft die Voyager und erklärt der Brückencrew, dass sie eine Übereinkunft mit den Borg getroffen hat, und an Bord des Kubus bleiben wird. Der Kubus ändert den Kurs in Richtung Alphaquadrant und deaktiviert den Traktorstrahl. Tuvok beamt sich auf den Kubus, um Kathryn bei der Arbeit an den Nanosonden zu unterstützen.
Auf der Krankenstation erklärt der Doktor Chakotay, dass er mittlerweile zehn Millionen Nanosonden repliziert hat, die Spezies 8472 attackieren können. Der Doktor injiziert Harry eine Ladung der Sonden, und sein Zustand bessert sich augenblicklich.

Auf der Krankenstation hat Kes wieder eine Vision von Spezies 8472. Sie ist der festen Überzeugung, dass sie von Spezies 8472 beobachtet werden.

An Bord des Kubus werden Kathryn und Tuvok von einigen Borg zu ihrem Arbeitsraum eskortiert. Tuvok übergibt dem Captain seine Aufzeichnungen über das Bioschiff. Im Arbeitsraum angekommen erklärt Kathryn den Borg, dass sie eines der Schiffe analysiert haben, und das es aus organischem Material besteht, welches für die Nanosonden anfällig ist. Die Borg wollen Kathryn und Tuvok einen temporären Neurotransceiver implantieren, um effektiver arbeiten zu können. Der Captain weigert sich mit diesem Transceiver zu arbeiten, und die Borg sollen einen Vertreter aus ihren Reihen wählen, mit dem sie zusammenarbeiten. Eine Tür öffnet sich und eine einzelne Drone erscheint, welche die Borg repräsentieren soll.

Die Drone stellt sich Kathryn und Tuvok als Seven of Nine, tertiäres Attribut von Unimatrix 01vor. Man bespricht die Vorgehensweise, wobei es zu Diskussionen kommt. Die Borg möchten eine Massenvernichtungswaffe konstruieren, wobei der Captain lediglich Torpedos im Sinn hatte. Der Doktor kann innerhalb so kurzer Zeit aber nicht so viele Nanosonden replizieren, weswegen dem Vorschlag des Captains zugestimmt wird.

Der Doktor untersucht Kes; er hat festgestellt, dass sich die telepathischen Kontakte verstärken und das die Aliens wohl mehr von ihr wollen, als sie zu begrüßen.

An Bord des Kubus möchte Seven of Nine die Daten der Voyager über das Bioschiff haben. Kathryn händigt sie ihr aus. Nachdem sie Diese näher betrachtet hat sagt sie ihr, dass sie ein Mensch ist. Seven of Nine erwidert, dass sie vor achtzehn Jahren assimiliert wurde, und seitdem kein Mensch mehr ist. Chakotay ruft Kathryn und sagt ihr, was der Doktor über den Zustand von Kes herausgefunden hat. Außerdem läßt er nach Bioschiffen scannen, aber zur Zeit werden von den Sensoren keine entdeckt. Der Captain läßt sicherheitshalber den Kurs der Schiffe ändern. Seven of Nine möchte einen Torpedo für einen Prototyp haben. Weder darauf noch auf eine Assimilierungsdrohung von Seven geht Kathryn ein.

An Bord der Voyager hat sich Harry soweit erholt, dass er den Dient wieder aufnehmen kann. Als er seine Station erreicht hat, öffnet sich eine Singularität und die beiden Schiffe werden angegriffen. Als das Bioschiff die Voyager angreifen will, wird es von dem Borg-Kubus gerammt, wobei beide Schiffe zerstört werden. Kathryn, Tuvok, Seven of Nine und noch ein paar andere Borg können sich auf die Voyager beamen, wo die Borg sofort damit beginnen, den Frachtraum zu assimilieren. Als Chakotay im Frachtraum eintrifft, wo Kathryn und Tuvok bewußtlos am Boden liegen, erklärt ihm Seven of Nine, dass sie den Kubus geopfert haben, um die Voyager zu retten.

Auf der Krankenstation wird Tuvok wieder diensttauglich erklärt, jedoch ist der Captain so schwer verletzt worden, dass sie in einem künstlichen Koma gehalten werden muß. Der Doktor weckt sie kurz auf und sie übergibt das Kommando an Chakotay.

Die Voyager fliegt mit Warp. Seven of Nine möchte mit dem Captain reden, doch Chakotay macht ihr klar, dass er ab jetzt ihr Ansprechpartner ist. Seven of Nine möchte dies sofort zu ihrem Gunsten ausnutzen und die Voyager zu einem Schiff der Borg fliegen lassen, welches fünf Tage entfernt ist. Chakotay lehnt diese jedoch ab, da dieser Flug weiter in das Territorium der Borg führen würde anstatt heraus. Seven droht dem Commander, dieser will darüber nachdenken.

Im Konferenzraum wird die Situation mit den Führungsoffizieren beschlossen. Chakotay will die Allianz mit den Borg beenden und Diese auf einem unbewohnten Planeten aussetzen. Er läßt Seven in sein Quartier bringen und stellt sie vor vollendete Tatsachen. Seven droht mit der Assimilierung der Voyager, worauf ihr Chakotay entgegnet, dass er das Deck dekomprimieren wird, wenn die Borg auch nur den Versuch starten. Er läßt Seven von einem Sicherheitsteam in den Frachtraum bringen.

Chakotay begibt sich auf die Krankenstation und redet mit der bewußtlosen Kathryn. Er sagt ihr, dass er gegen ihren Befehl handeln muß, und bittet sie um Verzeihung.

Eine Singularität öffnet sich und mehrere Kuben werden von Bioschiffen unter Beschuß genommen.

Durch das Subraumkommunikationssystem erfahren die Borg an Bord der Voyager, dass Spezies 8472 acht ihrer Planeten zerstört hat. Das Kollektiv beschließt die Kontrolle über die Voyager zu übernehmen.

Auf der Brücke wurde ein Klasse-H Mond entdeckt, auf dem man die Borg aussetzen will. Man registriert einen Zugriff der Borg auf den Deflektor. Die Borg öffnen eine Singularität. Als sie auf Chakotays Befehl zum Abbruch nicht reagieren, läßt Dieser das Deck dekomprimieren und alle Borg außer Seven of Nine werden in den Weltraum geschleudert. Harry kann die Kontrolle über den Hauptdeflektor nicht zurückgewinnen, und die Voyager wird in die Singularität gezogen. Die Voyager wurde in den Raum von Spezies 8472 transferiert, wie Seven dem Commander mitteilt. Chakotay begibt sich mit Tuvok in den Frachtraum.

Seven of Nine erklärt den beiden Offizieren, dass ihr Ankommen im Raum nicht unbemerkt geblieben ist. In knapp über drei Stunden werden Bioschiffe an ihrer Position ankommen. Der Commander findet heraus, dass die Borg Spezies 8472 angegriffen hatten und nicht umgekehrt. Es kommt zu einem Streit mit Seven of Nine, die das Schiff auf die Ankunft der Aliens vorbereiten will. Der Captain ist aus ihrem Koma erwacht und Chakotay begibt sich auf die Krankenstation. Kathryn macht ihm Vorwürfe wegen seiner Handlungsweise, und gibt den Befehl das Schiff auf einen Kampf vorzubereiten.

Tuvok bringt Seven of Nine auf die Brücke, wo sie von Kathryn deren Plan erklärt bekommt. Sie möchte Spezies 8472 in ihrem eigenen Gebiet angreifen. Tuvok soll Seven of Nine den Bauplan für die nanosonden-bestückten Torpedos aushändigen. In weniger als zwei Stunden muß die Voyager kampfbereit sein.

Die Modifikationen an der Voyager sind beendet: Verbesserte Schilde, dreizehn Torpedos sowie einer mit einem Hochleistungssprengkopf sind bereit. Kathryn gibt den Befehl, sich auf den Kampf vorzubereiten.

Vier Bioschiffe nähern sich der Voyager. Kes bekommt wieder telepathischen Kontakt mit den Aliens. Sie wollen die komplette Galaxie auslöschen, da die Genetik ihre Reinheit gefährdet.

Die Bioschiffe greifen die Voyager an und Kathryn läßt die biomolekularen Torpedos abfeuern. Alle vier Schiffe werden getroffen und nach kurzer Zeit zerstört. Kathryn befiehlt Seven eine Singularität zu öffnen, durch welche die Voyager zurückkommt. Die Borg gehorcht. Als sie die Singularität verlassen, werden sie von mehreren Dutzend Bioschiffen verfolgt, welche die Voyager erneut angreifen. Der Captain läßt den Hochleistungssprengkopf abfeuern, wodurch dreizehn der Schiffe zerstört werden; der Rest tritt den Rückzug an. Seven of Nine hat den Kontakt zum Kollektiv wiedererlangt. Sämtliche Bioschiffe verlassen den Deltaquadranten. Seven bekommt vom Kollektiv den Befehl die Voyager zu assimilieren. Ihren Schutzschilden können die Phaser nichts anhaben und sie manipuliert die Steuerkontrolle. Der Captain läßt Chakotay einen Neurotransmitter benutzen, der dadurch Zugriff auf die Gedanken von Seven erhält. Durch Zugriff auf ihre Kindheitserinnerungen kann er sie solange ablenken, bis B'Elanna den Alkoven von Seven soweit manipuliert hat, dass Diese ihre Verbindung zum Kollektiv verliert.

Kathryn ist wieder in der da Vinci-Simulation und arbeitet. Chakotay kommt hinzu und die Zwei unterhalten sich über das Schiff. Mit der eingebundenen Borgtechnologie arbeiten einige Schiffssysteme effizienter. Kathryn möchte auch Seven of Nine an Bord behalten, was der Commander nicht gutheißt. Chakotay entschuldigt sich beim Captain wegen der Befehlsmissachtung und die Beiden begeben sich zur Brücke.

Fehler

[scg_html_no_known_error]